巴塞罗那足球队的粤语,巴塞罗那粤语翻译

本文目录一览：

• 1、求欧洲各足球俱乐部队歌及历届世界杯主题歌
• 2、著名足球俱乐部中港翻译对照
• 3、请问:西甲的球队,用粤语来说,是什么,一定要讲清楚噢
• 4、求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!
• 5、各大豪门的粤语名字是什么,

一、求欧洲各足球俱乐部队歌及历届世界杯主题歌

正式的世界杯主题曲其实是90年才开始有的，90年的《意大利之夏》曲风悠扬，是歌曲的经典，也是最开始的先河。94年的美国世界杯是一首叫《我们是冠军》的曲子，我们熟悉的“OH~LEI~OH~LEI~OH那首就是。

第一届世界杯是没有主题曲的，1982年 开山鼻祖很山寨 举办地：西班牙 冠军：意大利队 那年还没人专门谱写主题歌，只采用了《卡门序曲》来替代，放在今天肯定说不过去。

歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。从1998年起，世界杯赛的主题曲不再仅限于一首，而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez！ Ola！ Ole！ 》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。

二、著名足球俱乐部中港翻译对照

1、祖云达斯是源于粤语“音译”的名字。而中文中，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。

2、阿森纳 阿叁纳 正确答案：阿森纳 阿仙奴一般指阿森纳足球俱乐部，简称阿森纳，是一家位于英国首都伦敦西北部的足球俱乐部，成立于1886年，是英格兰顶级联赛英格兰超级联赛二十个足球俱乐部球队之一，俱乐部基地位于伦敦荷洛。

3、车路士不算绰号，是粤语音译，比如阿森纳的粤语音译是阿仙奴，埃弗顿的粤语音译是爱华顿等等。其实英格兰俱乐部基本上都有绰号或者别称，以这个赛季的二十强为例：曼联：红魔。 利物浦：红军。 哈德斯菲尔德：爹利犬。

4、tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。阿仙奴 除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。

三、请问:西甲的球队,用粤语来说,是什么,一定要讲清楚噢

1、搜索答案 我要提问 百度知道提示信息 知道宝贝找不到问题了_！ 该问题可能已经失效。

2、皇家，当然要皇室御赐的才有~~~竞技，其实是因为人家俱乐部名字里边有一个“竞技会”而已，我们粤语译法是不会叫“**竞技”的，而是叫“**体育会”的，感觉比较正确。

3、在利物浦的青训队进行训练。1998年法国世界杯，18岁的欧文在对阵阿根廷的比赛中一战成名。2001年，欧文帮助利物浦完成五冠王伟业，并荣膺欧洲金球奖。2004年，欧文离开效力8年的利物浦，加盟西甲球队皇家马德里。

4、其中皇家马德里是20世纪FIFA最佳球队，巴塞罗那素有足坛“梦之队”的称号。夺冠次数最多的是皇家马德里，共有32次。其次是巴塞罗那，有21次。可以说西甲近几年主要是皇家马德里和巴塞罗那两强相争。

5、所有欧足联下辖的会员国联赛都可以参加，一般水平高的联赛前三名直接晋级小组赛，比如西甲、英超等等，其他的要参加多达4轮的附加赛决出小组赛参赛名额。

6、世界波是精彩进球的概括。“波”，由英语音译过来，指BALL，即球的意思，粤港人更多的是指足球。世界波多用于足球比赛里，即比赛中出现了轨迹怪异到让任何门将都没办法的进球，此进球一定要使看到的人产生震撼感。

四、求足球5大联赛球队广东话翻译,好象车路士翻译成切而西谢谢!

1、这是粤语音译的说法。切尔西，英文为：Chelsea，香港广东那边用粤语讲出英文发音就是车路士。同理阿森纳英文为：Arsenal ，粤语音译发音就是为阿仙奴。

2、“车路士”在国语翻译中是“切尔西”的音译 切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。

3、ven，很像粤语的云——wan。tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。阿仙奴 除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。

4、英语Chelsea，中文翻译切尔西，而在粤语中翻译成车路士，所以一般广东和港澳方面一般称呼为车路士，其实应该只是在大陆才会叫切尔西的，在海外华人也基本都叫车路士，主要原因也是以为中国的海外移民大部分也都来自上述3个地区。

5、车路士指的是切尔西这技球队，这是因为普通话和广东话的音译的不通造成的，普通话叫切尔西，粤语名称：车路士，英文名称：Chelsea。

6、车路士是粤语译音。就是切尔西的意思，同一家俱乐部 类似的还有阿森纳，粤语译音为阿仙奴；粤语，把英文发音按照粤语读出来。比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。

五、各大豪门的粤语名字是什么,

阿仙奴这个译名名气比较大，可能和名字里有个“仙”有关，不过最重要的原因还是因为这支球队本身有着超高人气和众多粉丝。Arsenal，普通话译为阿森纳，很符合普通话的发音。粤语里，A，同样译为阿。

内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。

霍华德翻译成侯活（Howard），而勇士水花兄弟之一的汤普森（Thompson）用粤语翻译的话就是汤神，毫无疑问粤语发音比国语更加贴切。

李兆基家族。李兆基是恒基兆业地产有限公司的创始人及董事长，新鸿基地产的董事会成员。恒基兆业地产有限公司是香港最大的地产开发公司之一，旗下地产涉及商务楼、住宅楼及酒店集团。

博格坎普：柏金。奥维马斯：奥维马斯 。范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。门迭塔：文迪达。