打高尔夫用粤语怎么说,高尔夫球粤语

本文目录一览：

• 1、来打球,打完球去吃,用广东话怎么说?
• 2、求一些粤语跟英语的联系词语
• 3、粤语中的英语外来词有哪些?

一、来打球,打完球去吃,用广东话怎么说?

1、来打球的话，那么吃完饭之后打完球之后再去吃，那么你用广东话的话，你可以下载一个在线翻译，直接就可以求出广东话到底是怎么说了。

2、“吃”字用广东（粤语）念：gathathekjaak3 基本字义：吃，汉语一级字，读作chī，最早见于战国文字 。本义是口吃，即说话结结巴巴不流利；字或作“”，引申指行动迟缓艰难。吃，形声字。

3、问题一：用粤语讲吃饭怎么讲？ 广州话：食饭。食---zig6，读第六声。同音字：蚀。饭---fon6，读第二声。同音字：范。大良话：食饭唔曾。佛山话：食饭未。

二、求一些粤语跟英语的联系词语

1、标参（ransum，绑票）：绑你的票，不是把你当“人参”，而是要你的ransum（赎金）。冇得挥（fight，竞争）：广东老话了，不是“没得发挥”，而是“没得跟别人竞争”。

2、Add：在社交软件上添加好友。例如：“你add我Facebook啦！” Book：预订。例如：“Book个位。”或 “Book酒店。” Care：在港剧中常见，表示不在乎或不在意。例如：“我都唔care。

3、下面列举几十个这样的词汇，供大家参考和加深对粤语方言的理解。baby 啤啤：婴儿。ball 波：①球；②特指足球；③女性胸部。ball boot 波砵：球鞋。book 卜位：①登记；②预定。boss 波士：老板。

4、又如“香港Hong Kong”主流粤语（广州话，港式粤语）粤音[hoeng1 gong2]，水上广东话（疍家话）[hong1 gong2]。Hong Kong一词正是由使用粤语的次方言（疍家话）的早期香港渔疍家民口中传入英语的。

5、补充一些日常对话中容易出现的夹着英文单词的粤语句子：◎你咁样唔work嘎 （没有效果、行不通）◎佢哋做嘢好hei嘅啫 （儿戏，随意，懒散的意思。

三、粤语中的英语外来词有哪些?

1、巴仙——百分之，百分点（percent）巴士——公共汽车，客车。

2、对于英语外来语，如果发音近于广东话而远于英语，我就列为外来语，比如的士（taxi）；而对于发音近于英语，粤语中没有相对应的汉字，我认为是英语词直接使用，没有粤语化过程，只不过是“广东话口音的英语”Cantonese English而已。

3、baby 啤啤：婴儿。ball 波：①球；②特指足球；③女性胸部。ball boot 波砵：球鞋。book 卜位：①登记；②预定。boss 波士：老板。bus 巴士：公共汽车 carefree 骑呢啡：源自拍电影，指小角色、跑龙套的。

4、， Gung-ho ， 狂热的 ，中文里，这个短语表示“一起工作”，但是在英语中它使用比较随意，用来表示你对某件事情感到很兴奋或很有热情。我们一般把它用作形容词。

5、daai6 fung1， big wind）这两个字的发音。cheongsam 长衫 这个就是旧时代人们穿的“大马褂”啦，那时候旧金山一些华人赌场，据说不穿长衫不让进，这叫“先敬罗衣后敬人”。